sábado, 11 de febrero de 2012

FOLLIES, EL GRAN MUSICAL DE STEPHEN SONDHEIM QUE DIRIGE MARIO GAS


La primera producción en España de este gran musical ya está aquí, con dirección musical de Pep Pladellorens


Vicky Peña y Carlos Hipólito encabezan el reparto del espectáculo, y Massiel interpretará la emblemática canción 
I’m still here

El musical de Stephen Sondheim que dirige Mario Gas, es la nueva y gran producción del Teatro Español, con 22 números musicales y en la que intervienen 32 actores, cantantes y bailarines, además de una orquesta de 19 profesores.

Vicky Peña y Carlos Hipólito (en su primera incursión profesional en el género musical) encabezan el reparto, en el que figuran, entre otros, Muntsa Rius, Pep Molina, Linda Mirabal, Teresa Vallicrosa, Mónica López, Ángel Ruiz y Massiel, que interpretará el tema I’m still here.

La escenografía, que recrea los muros de un viejo teatro deteriorado, es de Juan Sanz y Miguel Ángel Coso, mientras que el magnífico vestuario está firmado por Antonio Belart, quien se ha inspirado, por una parte, en el sofisticado mundo de la revista, de sus plumas y lentejuelas, y por otra, en la moda de los años cuarenta y setenta del pasado siglo. Mario Gas cuenta también, entre otros colaboradores, con dos coreógrafos: Aixa Guerra y Lluis Méndez (especialista en claqué).

Después de Golfus de Roma, Sweeney Todd y A little night music, Mario Gas vuelve a trabajar con una obra de Sondheim, autor de referencia y renovador del género, ganador de siete Premios Tony, un Oscar y un Premio Pullitzer, que comenzó su carrera escribiendo las letras para el musical West Side Story de Leonard Bernstein.

Follies se estrenó el 4 de abril de 1971 en el Teatro Winter Garden de Broadway, con música y letras de Sondheim, libreto de James Goldman, y producción de Harold Prince. Permaneció en cartel 522 funciones. Desde entonces se han puesto en marcha alrededor de una docena de montajes, y también se ha presentado en forma de concierto en Nueva York en 1985 y en Londres en 1996. Actualmente, se representa en Broadway protagonizada por Bernadette Petters, Jan Maxell, Danny Burstein y Ron Raines.


El espectáculo que dirige Mario Gas es la primera producción en España de esta obra, que es una poética evocación del mundo de la revista y del teatro desde los años 20 del pasado siglo hasta 1971, cuando comienza la acción:

“La cortina del teatro es un viejo cortafuegos de amianto cubierto de polvo que hace años que no se usa. Se oye un tenue sonido de timbales, como de una tormenta lejana en el tiempo. Lentamente, la cortina comienza a subir. Empieza la música; suave, lenta, extraña. El escenario es oscuro y misterioso. En el centro, de pie, está el único e inimitable Dimitri Weissmann, linterna en mano, inspeccionando los restos de su antaño famoso teatro”.

Antes de que su legendario teatro de revista sea derruido para construir un garaje, Dimitri Weissmann reúne en una fiesta a los artistas que pasaron por su escenario. Esa reunión se convierte en el punto de encuentro de personajes diversos, entre los que se mueven las brillantes sombras del pasado. Y es que, Follies contrasta la vida real con la irrealidad del teatro. Esta comparación se lleva a cabo a través de la historia de dos parejas, una de clase alta –Ben y Phyllis- y otra de clase media –Buddy y Sally-. Su peripecia vital, desde los truncados sueños artísticos de juventud a su infelicidad actual, se nos va desvelando con números que viajan del pasado al presente, a modo de flasback.

Beautiful girls, Losing my mind, Broadway baby, I’m still here son algunas de las canciones del espectáculo, que evoca las músicas de las revistas de Broadway, las Ziegfeld Follies, inspiradas en el Follies Bergére –de donde toma su nombre el género de variedades- y que son el equivalente a nuestra revista.
Fecha    Del 10 de febrero al 8 de abril de 2012
Sala       Teatro Español - Sala Principal
Horario De martes a sábado 20h. Domingos 18h.

Dirección

Mario Gas

Reparto

Phyllis Rogers Stone Vicky PeñaBenjamin Stone Carlos HipólitoSally Durant Plummer Muntsa RiusBuddy Plummer Pep Molina

Carlotta Campion MassielHattie Walker Asunción BalaguerHeidi Schiller Linda MirabalStella Deems Teresa VallicrosaSolange LaFitte Mónica López

Joven Phyllis Marta CapelJoven Ben Diego RodríguezJoven Sally Julia MöllerJoven Buddy Ángel RuizJoven Heidi Joana Estebanell

Emily Whitman Mamen GarcíaTheodor Whitman Lorenzo ValverdeRoscoe Josep RuizDimitri Weisman Gonzalo de SalvadorSam Nelson ToledoMargie María CiriciSally Marisa GerardiKevin Antonio Villa

Ensemble (elenco de bailarines y coro)
Viviana Camino, María Cirici, Estefanía Corral, Empar Esteve, Marisa Gerardi, Elena Gómez, Chus Herranz, Marchu Lorente, Tatiana Monells, Paco Abarca, Miguel Cazorla, Alberto Escobar, Víctor González, Joan Salas, Zuhaitz San Buenaventura, Carlos Ugarriza, Antonio Villa y Chema Zamora

Orquesta Manuel Gas:
Luis Aldir, Guillermo Báez, Sergio Bienzobas, Isabel Carpintero, Jorge Fournadjiev, Juan Carlos García, Francisco Ibánez, Juan Luis Jordá, Verónica Jorge, Ernesto Manchón, Rafael Martínez,Alejandro Monroy, Manuel Morales, José Luis Nieto, Héctor Oliveira, Antonio Pallarés, Patxi Pascual, Alejandro Pérez, Fernando Piqué, Ricardo Ruiz y Belén Villanueva

Coordinador de orquesta José Oliver · Dirección musical Pep Pladellorens

Ficha artística


Libreto James Goldman
Música y letras Stephen Sondheim
Dirección Musical Pep PladellorensDirección Mario Gas

Traducción Roser Batalla y Roger Peña
Escenografía Juan Sanz y Miguel Ángel CosoVestuario Antonio BelartIluminación Paco ArizaDiseño de sonido Roc MateuVideo-escena Álvaro LunaCoreografías Aixa GuerraCoreografía claqué Luis MendezColaborador de dirección de escena José Antonio GutiérrezAdjunto a la dirección musical Alejandro MonroyDiseño de Cartel / Fotografías de ensayos y retratos Javier NavalFotografía de escena Ros Ribas

UNA PRODUCCIÓN DEL TEATRO ESPAÑOL


Producida originalmente en Broadway por Harold Prince. Orquestaciones Jonathan Tunick. Mediante acuerdo especial con Cameron Mackintosh.

FOLLIES se presenta gracias a un acuerdo especial con Music Theatre International (MTI). Todos los materiales para la representación son asimismo suministrados por MTI




No hay comentarios: